-
1 distribuire
io distribuisco, tu distribuisci1) распределять2) снабжать, подавать3) выдавать, разносить* * *гл.1) общ. располагать, расставлять, раздавать, распределять, устанавливать2) фин. снабжать -
2 distribuire
(- isco) vtdistribuire sorrisi — расточать улыбкиdistribuire il proprio tempo — распределить / рассчитать собственное времяdistribuire calci / botte шутл. — раздавать пинки / затрещины2) снабжать, распределятьdistribuire l'energia elettrica / il gas / l'acqua — снабжать электроэнергией / газом / водой3) расставлять, размещать, устанавливатьdistribuire le sentinelle — расставить часовых•Syn:Ant: -
3 distribuire
distribuire (-isco) vt 1) распределять; раздавать( тж перен) distribuire le forze -- распределять силы distribuire le parti teatr -- распределить роли distribuire sorrisi -- расточать улыбки distribuire il proprio tempo -- распределить <рассчитать> собственное время distribuire calci scherz -- раздавать пинки 2) снабжать (+ S), распределять distribuire l'energia elettrica-- снабжать электроэнергией <газом, водой> 3) расставлять, размещать, устанавливать distribuire le sentinelle -- расставить часовых -
4 distribuire
distribuire (-isco) vt 1) распределять; раздавать (тж перен) distribuire le forze — распределять силы distribuire le parti teatr — распределить роли distribuire sorrisi — расточать улыбки distribuire il proprio tempo — распределить <рассчитать> собственное время distribuire calci [botte] scherz — раздавать пинки [затрещины] 2) снабжать (+ S), распределять distribuire l'energia elettrica -
5 fornire
v.t.1) (procurare) снабжать (обеспечивать) кого-л. чем-л, поставлять2) (dare) предоставлять; представлять
См. также в других словарях:
Костромская область — Координаты: 58°33′ с. ш. 43°41′ в. д. / 58.55° с. ш. 43.683333° в. д. … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Волховская ГЭС — Координаты: 59°54′42″ с. ш. 32°20′36″ в. д. / 59.911667° с. ш. 32.343333° в. д. … Википедия
Чистые Боры — Посёлок городского типа Чистые Боры Страна РоссияРоссия … Википедия
Центральная АЭС — Страна … Википедия
Костромская АЭС — Координаты: 58°22′00″ с. ш. 41°36′00″ в. д. / 58.366667° с. ш. 41.6° в. д. … Википедия
ТОРГОВЫЙ ДОМ ПАРАМОНОВЫХ — торгово промышленная фирма на Дону. Ее основателем был Казак Трофим Иванович Парамонов, который вел у себя в ст. Нижне Чирской торговлю мануфактурой. Его сын Елпидифор после смерти отца принужден был оставить школу и помогать в торговле старшему… … Казачий словарь-справочник
Новый Манеж — Достопримечательность Новый Манеж «Георгиевская» электрическая станция Малый Манеж Фасад со стороны Государственной думы … Википедия
фотоэлектрическая установка — [Интент] Параллельные тексты EN RU Photovoltaic plants A photovoltaic plant permits to convert the energy associated with solar irradiation into electrical energy of direct type; these plants are constituted by panels of semiconducting material,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пита́ть — аю, аешь; несов., перех. 1. Давать кому л. пищу; кормить. Целый год сидел он за ним [портретом], не выходя из своей кельи, едва питая себя суровой пищей. Гоголь, Портрет. Я оставил здесь двух бойцов, снабдил их кое какими продуктами, чтобы питать … Малый академический словарь